120° Feilenhalter für U-Feilen mit einem Schaftdurchmesser von 0,57 mm. Diese Spitze wird üblicherweise für die Wurzelkanalreinigung der vorderen Zähne verwendet.

120° angle holder for U files with a shank diameter of 0.57 mm, this tip is usually used for anterior root canal cleaning.

95° Feilenhalter für U-Feilen mit einem Schaftdurchmesser von 0,57 mm. Diese Spitze wird üblicherweise für die Wurzelkanalreinigung der hinteren Zähne verwendet.

95° angle holder for U files with a shank diameter of 0.57mm, this tip is usually used for molar root canal cleaning.

Bei deaktiviertem Kühlspray wird diese Spitze zur lateralen, thermischen Kondensation von Guttapercha verwendet.

With cooling spray disabled, this tip is used for lateral thermal condensation of gutta percha.

Diamantbeschichtet, zum Entfernen von Verkalkungen und schlechtem Füllmaterial aus der Pulpahöhle und dem Überhang der Pulpakammer.

Diamond coated, used to remove calcification and bad filling material from pulp cavity and overhang plump chamber.

Entfernt schnell Fremdkörper und frakturierte Instrumente im mittleren und oberen Drittel von großen und geraden Kanälen.

Quickly removes obstructions and broken instruments in the mid and upper thirds of large and straight canals.

Diamantbeschichtet, für Revisionsbehandlungen oder extrem harte Materialien.

Diamond coated, for retreatments or extremely hard materials.

Nützlich für die schnelle Beseitigung von Zahnstein und provisorischem Zement.

Useful for quickly eliminating calculus and temporary cements.

Diamantbeschichtet, für verbesserten Schnitt und verminderte Abrasion. Besonders geeignet zur Entfernung von sehr harten Materialien an Kanalwänden.

Diamond coated, for enhanced cutting and abrasion. Especially useful for removing very hard materials on the canal wall.

Bohrerhalter zur Erweiterung des Wurzelkanals und zum Schleifen der Zähne.

Bur holder used to expand the root canal and grind teeth.

Bohrerhalter zur Erweiterung des Wurzelkanals und zum Schleifen der Zähne.

Bur holder used to expand the root canal and grind teeth.

Zur schonenden Behandlung des Wurzelkanals im Frontzahnbereich.

Used for gentle treatment of the root canal of anterior teeth.

Diamantbeschichtet, wird für die effiziente apikale Politur von Frontzähnen verwendet.

Diamond coated, used for efficient apical polishing of anterior teeth.

Zur schonenden Behandlung des Wurzelkanals im Frontzahnbereich.

Used for gentle treatment in the root canal of anterior teeth.

Diamantbeschichtet, für verbesserten Schnitt und verminderte Abrasion. Besonders geeignet zur Entfernung von sehr harten Materialien an Kanalwänden und zum seitlichen Schneiden.

Diamond coated, with enhanced cutting and abrasive power, especially useful for removing very hard materials on the canal wall and lateral cutting.

Entfernt schnell Fremdkörper und frakturierte Instrumente im mittleren und oberen Drittel von großen und geraden Kanälen.

Quickly removes obstructions and broken instruments in the mid and upper thirds of large and straight canals.

Diamantbeschichtet, für Revisionsbehandlungen oder extrem harte Materialien.

Diamond coated, for retreatments or extremely hard materials.

Für die schnelle Beseitigung von Zahnstein und provisorischem Zement geeignet.

Useful for quickly eliminating calculus and temporary cements.

Diamantbeschichtet, für verbesserten Schnitt und verminderte Abrasion. Besonders geeignet zur Entfernung von sehr harten Materialien an Kanalwänden.

Diamond coated, for enhanved cutting and abrasion. Especially useful for removing very hard materials on the canal wall.

Entfernung von Instrumenten. Der ET40 wird im mittleren Drittel breiter, gerader Kanäle verwendet und ist eine schnelle Lösung für die Entfernung gebrochener Instrumente.

Instrument Removal. Used in the middle third of wide, straight canals, the ET40 is a rapid solution for removal of broken instruments.

Diamant. Eine diamantbeschichtete Stahlspitze für die Rückführung von sehr hartem Material im mittleren Drittel. Länge 40mm, 30 μm Diamanten, Verjüngung 4%.

Diamond. A diamond‐coated steel tip for retreatment of very hard material in the middle third. Length 40mm, 30 μm diamonds, taper 4%.

Linksgerichtete Spitze. Erstes Instrument zur Behandlung aller Oberflächen und Furkationen. Oberkiefer: Bukkal- und Distalflächen des 2. Quadranten, umschwenken bei 13, dann die Bukkal und Mesialflächen des 1. Quadranten. Unterkiefer: Bukkal- und Distalflächen des 4. Quadranten, umschwenken bei 43, dann Lingual-und Mesialflächen des 3. Quadranten.

Permolar and molar. left-curve. First instrument for treating all the surfaces and the
furcations. Maxillary: buccal and distal surfaces of sector 2, pivots at 13, then the buccal and mesial surfaces of the sector 1. Mandibular: buccal and distal surfaces of sector 4, pivots at 43, then lingual and mesial surfaces of sector 3. Prämolar- und Molarbereich.

Prämolaren und Molaren. Rechtsgerichtete Spitze. Zweites Instrument nach der
Verwendung der H4L-Spitze. Oberkiefer: Palatinal- und Mesialflächen des 2. Quadranten, umschwenken bei 13, dann die Bukkal-und Distalflächen des 1. Quadranten. Unterkiefer: Lingual- und Mesialflächen des 4. Quadranten, umschwenken bei 43, dann Bukkalund Distalflächen des 3. Quadranten.

Premolar and molar. Right-curve. Second instrument, use after H4L. Maxillary: palatine and mesial surfaces of sector 2, pivots at 13, then buccal and istal surfaces of sector 1. Mandibular: lingual and mesial surfaces of sector 4, pivots at 43, then buccal and distal surfaces of sector 3.

Wird verwendet, um Bereiche zu erreichen, die von anderen Spitzen nicht erreicht werden. Besonders effektiv bei Retentionen, vor allem in langen, ovalen Kanälen, in die die meisten anderen Spitzen nicht passen würden. Hervorragend geeignet für die Entfernung von Gutta-Percha.

used to access areas not reached by other tips. Particularly effective for retreatments, especially in long oval canals, where most other tips would not fit. Excellent for Gutta‐Percha removal.

Zugang zu langen Kanälen - 90°. Die ROGP-Spitze wird für den Zugang zu Bereichen verwendet, die von anderen Spitzen nicht erreicht werden. Besonders effektiv bei Retreatments, vor allem in langen ovalen Kanälen, in die die meisten anderen Spitzen nicht passen würden. Hervorragend geeignet für die Entfernung von Gutta-Percha.

Access Long Canals ‐ 90°. The ROGP tip is used to access areas not reached by other tips. Parctiularly effective for retreatments, especially in long oval canals, where most other tips would not fit. Excellent for Gutta‐Percha removal.

Lange Sonde. Empfohlen für die Untersuchung und Behandlung von mitteltiefen bis tiefen Taschen (> 4 mm). Dient als Diagnosehilfe beim Debridement und der Spülung von Taschen.

Extended Probe. Ideal for examining and maintenance of medium to deep pockets (>4mm). A diagnosis aid used during the debridement and irrigation of pockets.

Sonde. Die Spitze sTK1-1S ist in 3-mm-Schritten graduiert und wird für die Untersuchung von flachen und mitteltiefen Taschen (<4 mm) sowie für die Erhaltungsbehandlung in einfachen Fällen empfohlen.

Probe. Recommended for examining shallow and medium pockets (<4mm) and for the maintenance of simple cases. sTK1S tip is graduated every 3mm.

Linksgerichtet. Empfohlen für die Erhaltungsbehandlung von mitteltiefen bis tiefen Taschen sowie Furkationen. Äquivalent der Nabers-Sonde.

Left-Oriented Maintenance. Recommended for the maintenance of moderate to deep pockets and furcations. Equivalent to the Nabers probe.

Rechtsgerichtet. Ergänzend zur sTK2L-Spitze Empfohlen für die Erhaltungsbehandlung von mitteltiefen bis tiefen Taschen sowie Furkationen. Äquivalent der Nabers-Sonde.

Right-Oriented Maintenance. Partner to the sTK2L. Recommended for the maintenance of moderate to deep pockets and furcations. Equivalent to the Nabers probe.