Zur Entfernung von supragingivalem Zahnstein in leichter bis mittlerer Ausprägung und bakteriellem
Zahnbelag.

Used to remove light and medium supragingival calculus and bacterial plaque.

Abgeschrägte Kante zur Enfernung von hartem, supragingivalem Zahnstein.

Flat edge is used to remove heavy supragingival calculus.

Zur Entfernung von Zahnstein und bakteriellem Zahnbelag in supragingivalen Zahnzwischenräumen.

Used to remove calculus and bacterial plaque from supragingival interdental areas.

Zur Entfernung des gesamten supragingivalen Zahnsteins und von bakteriellem Zahnbelag.

Used to remove all supragingival calculus and bacterial plaque.

Zur Entfernung des gesamten supragingivalen Zahnsteins und von bakteriellem Zahnbelag.

Used to remove all supragingival calculus and bacterial plaque.

Zur Entfernung von hartem supragingivalen Zahnstein.

Used to remove heavy supragingival calculus.

Zur Entfernung von Brücken, Kronen und Stiften durch Brechen des Zements.

Used to remove bridges, crowns and posts by fracturing the cement.

Zur Entfernung von subgingivalem Zahnstein.

Used to remove subgingival calculus.

Nach links abgewinkelt, um Furkationen, interdentalen Zahnstein und sehr enge Stellen zu behandeln.

Curved to the left, for treating furcations, interdental calculus and very narrow spaces.

Nach rechts abgewinkelt, um Furkationen, interdentalen Zahnstein und sehr enge Stellen zu behandeln.

Curved to the right, for treating furcations, interdental calculus and very narrow spaces.

Zur Entfernung von subgingivalem Zahnstein.

Used to remove subgingival calculus.

Zur Entfernung von subgingivalem Zahnstein.

Used to remove subgingival calculus.

Diamantbeschichtet; ein leistungsfähiges Werkzeug zur Entfernung von Verkalkungen. Diese
Spitze kann zur Aufweitung von verkalkten Wurzeln im koronalen Drittel verwendet werden.

Diamond coated, a powerful tool for the removal of calcifications, this tip can be used for widening
calcified roots in the coronial third.

120° Feilenhalter für U-Feilen mit einem Schaftdurchmesser von 0,57 mm. Diese Spitze wird üblicherweise für die Wurzelkanalreinigung der vorderen Zähne verwendet.

120° angle holder for U files with a shank diameter of 0.57 mm, this tip is usually used for anterior
root canal cleaning.

95° Feilenhalter für U-Feilen mit einem Schaftdurchmesser von 0,57 mm. Diese Spitze wird üblicherweise für die Wurzelkanalreinigung der hinteren Zähne verwendet.

95° angle holder for U files with a shank diameter of 0.57mm, this tip is usually used for molar root
canal cleaning.

Bei deaktiviertem Kühlspray wird diese Spitze zur lateralen, thermischen Kondensation von Guttapercha verwendet.

With cooling spray disabled, this tip is used for lateral thermal condensation of gutta percha.

Diamantbeschichtet, zum Entfernen von Verkalkungen und schlechtem Füllmaterial aus der Pulpahöhle
und dem Überhang der Pulpakammer.

Diamond coated, used to remove calcification and bad filling material from pulp cavity and overhang
plump chamber.

Entfernt schnell Fremdkörper und frakturierte Instrumente im mittleren und oberen Drittel von
großen und geraden Kanälen.

Quickly removes obstructions and broken instruments in the mid and upper thirds of large and
straight canals.

Diamantbeschichtet, für Revisionsbehandlungen oder extrem harte Materialien.

Diamond coated, for retreatments or extremely hard materials.

Nützlich für die schnelle Beseitigung von Zahnstein und provisorischem Zement.

Useful for quickly eliminating calculus and temporary cements.

Diamantbeschichtet, für verbesserten Schnitt und verminderte Abrasion. Besonders geeignet zur Entfernung von sehr harten Materialien an Kanalwänden.

Diamond coated, for enhanced cutting and abrasion. Especially useful for removing very hard
materials on the canal wall.

Bohrerhalter zur Erweiterung des Wurzelkanals und zum Schleifen der Zähne

Bur holder used to expand the root canal and grind teeth.

Bohrerhalter zur Erweiterung des Wurzelkanals und zum Schleifen der Zähne.

Bur holder used to expand the root canal and grind teeth.

Zur schonenden Behandlung des Wurzelkanals im Frontzahnbereich.

Used for gentle treatment of the root canal of anterior teeth.

Diamantbeschichtet, wird für die effiziente apikale Politur von Frontzähnen verwendet.

Diamond coated, used for efficient apical polishing of anterior teeth.

Zur schonenden Behandlung des Wurzelkanals im Frontzahnbereich.

Used for gentle treatment in the root canal of anterior teeth.

Diamantbeschichtet, für verbesserten Schnitt und verminderte Abrasion. Besonders geeignet zur Entfernung von sehr harten Materialien an Kanalwänden und zum seitlichen Schneiden.

Diamond coated, with enhanced cutting and abrasive power, especially useful for removing
very hard materials on the canal wall and lateral cutting.

Entfernt schnell Verstopfungen und abgebrochene Instrumente im mittleren und oberen Drittel großer und gerader Kanäle.

Quickly removes obstructions and broken instruments in the mid and upper thirds of large and straight canals.

Diamantbeschichtet für Retentionen oder extrem harte Materialien.

Diamond coated for retreatments or extremely hard materials

Nützlich für die schnelle Beseitigung von Zahnstein und provisorischen Zementen.

Useful for quickly eliminating calculus and temporary cements.

Diamantbeschichtet, für verbesserte Schneide- und Abrasionsleistung. Besonders nützlich für die Entfernung sehr harter Materialien an der Kanalwand.

Diamond coated, for enhanced cutting and abrasion. Especially useful for removing very hard materials on the canal wall.

Kugelförmige Diamantspitze, zur Präperation von Okklusalflächen.

Ball diamond tip, for preparations of occusal surfaces and cercal ridges.

Halbkugelförmige Diamantspitze zur Feinbearbeitung im zervikalen interproximalen Bereich ohne
Läsionen an Nachbarzähnen zu verursachen.

Semi-spherical diamond tip, for finishing cervical interproximal areas without causing lesions to
adjacent teeth.

Halbkugelförmige Diamantspitze zur Feinbearbeitung im zervikalen interproximalen Bereich ohne Läsionen an Nachbarzähnen zu verursachen.

Semi-spherical diamond tip, for finishing cervical interproximal areas without causing lesions to adjacent teeth.

Um 45° nach links gerichtete, halbkugelförmige Diamantspitze. Ermöglicht dem Zahnarzt die Entfernung kariöser Bereiche eines Zahns, ohne die Nachbarzähne zu beschädigen.

Semi-spherical diamond tip set 45° to the left. Allows the dentist to remove carious areas of a tooth without damaging the adjacent teeth.

Um 45° nach rechts gerichtete, halbkugelförmige Diamantspitze. Ermöglicht dem Zahnarzt die Entfernung kariöser Bereiche eines Zahns, ohne die Nachbarzähne zu beschädigen.

Semi-spherical diamond tip set 45° to the right. Allows the dentist to remove carious areas of a tooth without damaging the adjacent teeth.

Ersatzspitzen. 1 Packung mit 10 Stück PEEKSpitzen.

Replacement. PEEK tip pack of 10.

zum Zementieren von Keramik-Inlays, Onlays und Veneers

for cementing ceramic inlays, onlays and veneers

Verdichtung für Inlays und Onlays im Seitenzahnbereich. Wird in 10-Sekunden-Schüben verwendet, bis die Prothese korrekt sitzt. Nach jedem Stoß sollte der überschüssige Zement entfernt werden. Normalerweise sind 2 oder 3 Stöße ausreichend

Condensation for inlays and onlays on posterior teeth. Used in 10 second bursts until the prosthetic is correctly situated. After each burst, surplus cement should be removed. Usually, 2 or 3 bursts are sufficient

Implantat-Reinigung. Die ICP-Spitze wird für die sub- und supragingivale Reinigung von Implantaten und Restaurationen verwendet. Die austauschbare Spitze macht das Vorgehen sicher und schonend.
Das Set enthält 1 ICP, 1 ICP-Schlüssel und 2 Peeks.

Implant Cleaning. The ICP tip is used for sub- and supragingival cleaning of implants and restorations.
The replaceable peek makes the action safe and gentle. The set contains 1 ICP, 1ICP wrench and 2 peeks.

Entfernung von supragingivalen und marginalen Konkrementen, Entfernung von Konkrementen aus engen Interdentalbereichen.

Removal of supragingival and marginal calculus, removal
of calculus from narrow interdental regions.

Entfernung von supragingivalen und marginalen Konkrementen.

Removal of supragingival and marginal calculus.

Entfernung von supragingivalem und marginalem Zahnstein und Entfernung von Zahnstein aus den Zahnzwischenräumen.

Removal of supragingival and marginal gingival calculus and removal of calculus from interproximal spaces.

Entfernung von supra- und marginalem Zahnstein; besonders wirksam in den Interdentalräumen.

Removal of supra- and marginal gingival calculus; particularly effective in interdental spaces.

Interproximal. Entfernung von Zahnstein aus interproximalen Bereichen.

Interproximal. Removal of calculus from interproximal areas.